When Hoth freezes over

(From I-Mockery) After Han Solo learns that Luke hasn't come back in from his patrol on Hoth and he's stuck outside in the freezing cold, Han tells an Echo Base officer that he's going to go out to look for his friend. The officer warns him that his tauntaun will freeze before he reaches the first marker, and Han replies "Then I'll see you in Hell!" and kicks his tauntaun into first gear. Mentioning such an Earth-specific concept like "Hell" seems really out-of-place in a Star Wars movie (especially when no religion other than the Force is ever mentioned), and it's always stuck out in my mind every time he says it. But he says it in such a totally dickish way that it never fails to make me grin, even though it does seem oddly out of place.